vendredi 12 juin 2015

Interview with Pepermint Fox

Qui n'a jamais rêvé d'aller en Australie?
Voici un aperçu avec la marque Pepermint Fox!

Si vous voulez trouver leurs créations, ils auront un stand à la Doll Classica Tea Party le 3 juillet à Paris!
Envie de gagner une de leurs création? Participez à la tombola de la East Tea Party II le 30 août à Nancy!





Fiche informative

Prénoms : Lindzi & Thali  
Marque : Peppermint Fox

Année de création : 2013
Catégorie : Vêtements, Bijoux, Accessoires

Website/ Blog : www.peppermintfox.com

Facebook : www.facebook.com/peppermintfox

Webshop : www.peppermintfox.com


  • Présentez vous en quelques phrases : Qui êtes-vous ? Quel âge avez-vous ? Quelle est votre profession ? Et décrivez nous votre marque :


Nous sommes Lindzi et Thali et gérons ensemble Peppermint Fox. Nous l’avons créé à nos 20 ans après avoir réalisé que nous souhaitions embrasser des carrières de créatifs. Peppermint Fox est un mix de tout ce que nous aimons : du mignon, des vêtements fantasques, des aventures champêtres, des contes et fables, du thé et des défilés royaux. 




  • Vivez-vous de vos créations ? Si oui, depuis quand ? Sinon, quel est votre travail ?


Nous sommes chanceux et avons la possibilité de nous dévouer entièrement à notre marque et ce à plein temps.


  • Quels sont vos passe-temps et passions ?


Pour ma part, Thali, je passe énormément de temps à dessiner ; mes passions sont l’illustration, l’écriture, lire et blogger à propos du thé. J’adore également la randonnée en montagne, forêt, cuisiner et tenir des tea parties.


  • Que représente pour vous le lolita pour vous? Le lifestyle?


Nous nous habillons toutes deux régulièrement en Otome-kei, car c’est ainsi que nous préférons nous vêtir. Nous revêtons à l’occasion des tenues Lolita, j’adore le Classic Lolita et Lindzi le Sweet Lolita.
Quels sont vos thés préférés ? Vos pâtisseries ou desserts favoris ?
Pour ma part, Thali, j’apprécie particulièrement les thés noirs et l’Earl Grey est une base de ma collection de thés. Je ne pourrais pas choisir un gâteau préféré, mais au moment où j’écris je savoure mon gâteau camomille & sucre.


  • Portez-vous le lolita au quotidien ? Quand avez-vous commencé à le porter ? Avez-vous une anecdote ou un souvenir particulier à ce sujet ? Comment avez-vous connu cette mode ?


Nos tenues journalières sont généralement quelque chose de confortable pour travailler dans notre studio. Pour sortir, nous nous habillons principalement en Otome.



  • Comment décririez-vous votre robe parfaite?


Pour ma part, Thali, ma tenue préférée serait quelque chose de simple et confortable à la fois !


  • A propos de vos créations : Quand avez-vous créé votre marque ? Quelles ont été vos motivations ? Pourquoi avoir choisi ce nom  ? 


Peppermint Fox a vu le jour en 2012 et a démarré son activité en 2013.


  • Quelles sont vos principales inspirations ?


Nous sommes inspirées par les histoires, fables et aventures d’antan.


  • Quels sont vos buts, vos souhaits pour vos créations ?


Nous espérons simplement que nous serons en mesure de créer nos pièces chéries Peppermint Fox pour tous ceux qui apprécient notre marque. 




  • Avez-vous une collection en particulier ?


Peppermint Fox émet 4 à 6 nouvelles collections chaque année, et chaque thème est différent.
Certaines de nos collections passées sont sur les thèmes des bibliothèques dissimulées, de la gloire suprême ou encore des sociétés du thé. 


  • Comment créez-vous ? Combien de temps vous faut-il ?


Le processus de création démarre dans nos cahiers d’esquisses, puis le design final et la colorisation sont réalisés numériquement. Une fois le tissu imprimé, nous taillons et réalisons chacune de nos tenues dans notre studio de Melbourne. Ce processus peut être un peu long ou finalement assez  rapide, en fonction de la complexité de notre design et de l’époque de l’année.


  • Où pouvons-nous vous suivre ? Où acheter vos créations ?


Vous pouvez suivre Peppermint Fox sur Facebook ou Tumblr (www.pepfox.tumblr.com), le meilleur  moyen de rester à la page de nos nouveautés est de rentrer dans notre base de données de mails, ce qui peut être fait sur notre website. Nous vendons nos tenues et accessoires en ligne sur www.peppermintfox.com.


  • Quels sont vos prochains événements? (En tant que lolita? Créatrice?)


Les créations Peppermint Fox son vendues dans de nombreux évènements tout autour de la planète, le meilleur moyen d’être tenu informé est de nous suivre sur notre page Facebook. En Australie, nous vendrons nos créations nous-mêmes à des conventions en juillet et en août. Nous lançons également une Tea party pour célébrer le second anniversaire de la marque en octobre. 




  • Un dernier mot pour les lolitas de la East Tea Party ? 


Nous espérons que vous trouverez votre bonheur dans nos collections ! Merci d’avoir lu cette interview, nous continuerons de travailler dur pour vous apporter plus encore de créations adorables. Amusez-vous bien à l’évènement et passez un excellent moment !
 

~ English ~ 


Who has never dreamed of going to Australia?

Here is an overview with the brand Pepermint Fox !


If you want to find their creation, they will have a stand in Pais july 3rd : Doll Classica Tea Party!
If you want to win one of their creation, you can participate at the raffle in this Tea party in Nancy East Tea Party II on Ausgust 30th!


Informations sheet:
First Name : Lindzi & Thali  
Brand’s Name : Peppermint Fox
Year of the creation : 2013 
Category : Clothe/Jelewry/Accessoy/
Website/ Blog : www.peppermintfox.com
Facebook : www.facebook.com/peppermintfox
Webshop : www.peppermintfox.com
 
  • Introduce yourself in a few sentences: Who are you? How old are you? Your career? And introduce your brand?

Our names are Lindzi and Thali, and together we run Peppermint Fox. We started the brand in our early twenties after realising that we wanted creative careers. Peppermint Fox is a mix of all things we like; cute, whimsical dress, woodland adventures, fables and fairytales, tea and royal parades.



  • Are your creations what you do for a living? If yes, since when? If not, what is your main job? 

We are very fortunate that we are able to devote ourselves to Peppermint Fox and it is a full-time job for us both.

  • What are your hobbies, your passion?

Thali - I spend a lot of my time drawing, and my passions are illustration, writing, reading and blogging about tea. I also adore hiking in mountains and forests, baking, and hosting tea parties.

  • What is the Lolita for you? Lifestyle?

We both wear Otome-kei in our day-to-day life, as it is how we best enjoy dressing. We dress up in Lolita as well on occasion, Thali loves classic Lolita, and Lindzi adores sweet Lolita.

  • What’s your favorite tea? Your cake and sweet ?

Thali – I  particularly love black teas, and Earl Grey is a staple of my tea collection. I couldn't possibly choose a favourite cake, but at the moment I am enjoying my chamomile & honey cake recipe best.

  • Do you dress as a Lolita daily? When do you dress like it for the first time? Do you have some special memory or anecdote? How did you know that fashion?

Our daily dress is usually something comfortable for working in our studio. When we go out, we usually wear otome style dress.


  • Describe your perfect dress?

Thali – Something simple and comfortable!

  • About your brand: When did you create it? What was the reason of the creation? Why did you choose this name?

Peppermint Fox was created in 2012, and launched in 2013.

  • What are your inspiration to create?

We are inspired by stories, fables and old-world adventure.

  • What are your expectations for your brand? Your aim or wishes?

We just hope that we will be able to create many beloved Peppermint Fox pieces for those who enjoy our brand.

  • Do you own collections? If yes, how often do you rotate them? And what will be the next theme?

Peppermint Fox releases 4-6 collections each year, and each theme is different. Some of our past collections are Hidden Library, Crowning Glory and Tea Society.

  • How do you create? From design to sale? How much time do you need to create your items?

The design process starts in our sketchbooks, then the final design and colourways are created digitally. After the fabric is printed, we cut and make every dress in our Melbourne studio. The process can be quite long or move swiftly, depending on the complexity of the design and the time of year.

  • Where can we follow you? Buy your creations?

Peppermint Fox can be followed on Facebook or Tumblr (www.pepfox.tumblr.com), and the best way to stay updated on release is to join our mailing list, which can be done on our website. We sell our dresses and accessories online at www.peppermintfox.com .

  • What is your next event (as a lolita? As a creator?): Convention? Festival? Show? Tea party? Others?

Peppermint Fox items are sold at many events worldwide, and the best way to stay up-to-date is to follow our Facebook page. In Australia, we will sell in-person at conventions in July and August, and throw a tea party celebration for our second anniversary in October.



  • A last word for the Lolitas of this event?

We hope you find something to love amongst the Peppermint Fox collection! Thank you for reading this interview, and we will continue to work hard to bring you many more lovely things. Enjoy the event, and have a wonderful time!

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire